Tras perder a su hijo en un fatal accidente, Audrey decide donar sus órganos. Para asegurarse de que tomó la decisión correcta, visita a Ray, el joven que salvó la vida gracias al corazón de su hijo.

Katja, una madre separada y con dos hijas, decide aceptar un puesto de médico en Suecia. Pero esto le traerá problemas con su exmarido, quien se niega a entender sus razones, ya que no concibe la vida apartada de sus hijas. Sus desacuerdos parecen destinados a acabar en una batalla legal por su custodia en los juzgados.

Hatice, journaliste hambourgeoise de 34 ans à la vie bien remplie, cherche tant bien que mal à concilier sa vie de femme indépendante avec la pression des traditions familiales turques. Alors qu’elle vient de rompre avec son compagnon – trop macho à son goût – au moment même où elle allait le présenter à ses parents, elle apprend que sa petite sœur Fatma est enceinte : celle-ci devra convoler sans attendre avec le père de l’enfant. Mais pour le patriarche Ismail, à cheval sur les coutumes anatoliennes malgré son amour pour son pays d’adoption, pas question de marier la cadette si l’aînée est encore célibataire ! Hatice doit donc se trouver de toute urgence le fiancé idéal, compatible avec ses exigences et celles de la famille. Mission quasi impossible…

A través de una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas se cruzan durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía. Nejat (Baki Davrak) no mira con buenos ojos la relación que su padre Ali (Tuncel Kurtiz), un pensionista, mantiene con la prostituta Yeter (Nursel Köse). Pero todo cambia cuando descubre que ella manda dinero a Turquía para pagar los estudios universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat decide irse a Estambul a buscar a Ayten, la hija de Yeter. Pero Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania...

En Hamburgo, crecieron juntos y se hicieron amigos: Gabriel es turco, Bobby, serbio y Costa es griego. Durante un tiempo formaron una pandilla de pequeños delincuentes. Sin embargo, cuando Gabriel fue encarcelado, decidió cambiar de vida y, al salir, empezó a trabajar en la empresa de su hermano. Bobby, en cambio, se relaciona con la mafia albanesa, y Costa continúa robando coches. El sueño de Gabriel es abrir una cafetería, idea que apoya Alice, la novia de Bobby. Los problemas surgen cuando ésta le pide a Bobby que se aleje de los bajos fondos; Gabriel, que también intenta persuadirlo, lo único que consigue es recibir una brutal paliza. Sin embargo, inesperadamente, la situación dará un vuelco.

Veinticinco cineastas, uno por cada estado de la Unión Europea, realizaron una película sobre sus respectivos países. Todas tenían el mismo presupuesto, debían estar ambientadas en el presente o en un futuro inmediato y durar cinco minutos. No había otras limitaciones, de modo que los autores tenían plena libertad para expresarse. Entre los directores figuran tanto nombres consagrados como voces nuevas dentro del panorama cinematográfico. Cada corto tiene su propia identidad, por lo que es posible establecer comparaciones fascinantes; pero, además, juntos ofrecen una imagen global de la Comunidad Europea a través de la fusión de esas distintas visiones conceptuales y creativas.

Después de haber intentado suicidarse, Cahit, un turco-alemán de cuarenta años, alcohólico y toxicómano, ha sido ingresado en la planta de psiquiatría, pero no consigue acostumbrarse a dormir sin drogas ni alcohol. A Sibel, una guapa chica turca de 20 años que ha nacido en Hamburgo, le gusta demasiado la vida para ser una buena musulmana. También ella intentó suicidarse para huir de la cárcel de rejas humanas que su familia, muy creyente y respetuosa de las tradiciones, había levantado a su alrededor. Una vez frustrado su suicidio, sólo ve una posibilidad para liberarse de su familia: casarse con Cahit.

Martha es una encantadora cocinera que realiza verdaderas obras de arte en un pequeño restaurante de Hamburgo. Aún así su vida es bastante monótona. Es introvertida, casi no tiene vida social y se dedica con pasión a su trabajo. Pero su vida cambiará de repente cuando su hermana, una mujer soltera que vivía sola con su hija de ocho años, muere en un accidente. Martha se hace cargo de su sobrina Lina, que sufre mucho por la muerte de su madre. Sólo la presencia de Mario, un compañero italiano de Martha, pondrá un poco de alegría y de pasta en sus vidas. Mario deja de ser un rival para convertirse en un buen amigo. Pero un día aparece el padre de Lina, al que Martha había intentado localizar, con la intención de llevarse a su hija a Italia. Martha tendrá entonces que tomar una decisión.

Deux ans se sont écoulés. Une vie normale, mais le beau Ludo rencontre un vielle amour, ce qui rend Anna est très jalouse ...

Pour les jeunes Turques qui vivent à Berlin, il est parfois difficile de convoler. Ainsi, les parents d'Özlem exigent que Dirk, son chéri allemand, se convertisse à l'islam et se fasse circoncire. Günay, elle, a été élevée par un couple très libéral d'intellectuels turcs, qui ne veulent pas entendre parler de son ami kurde Coskun, ce dernier venant d'une famille ultrareligieuse. Pas facile pour les hommes non plus : Emrah voudrait bien se marier avec son petit ami allemand Tim, mais cela supposerait de faire son coming out. Or ses parents lui ont déjà choisi une épouse turque. Quant à Salih, il ne tient pas forcément à se faire passer la bague au doigt, mais puisqu'il est menacé de reconduite à la frontière, il aimerait bien lier son destin à celui d'une ravissante Allemande...

Quelques mois après la mort de son épouse au cours du braquage d'une banque, le commissaire Richard Lenders, miné par le chagrin, fait de son mieux pour remonter la pente. Alors qu'il enquête sur un meurtre, il sollicite l'aide d'une équipe de physiciens pour déchiffrer les formules mathématiques complexes laissées par la victime. Lors de l'autopsie, la découverte d'une puce électronique implantée dans le cerveau du défunt le désarçonne davantage. Quand un second meurtre aux caractéristiques similaires est commis, Lenders se met à chercher les liens unissant les deux victimes. Et en vient à envisager l'impensable : se pourrait-il que toutes deux soient venues du futur ? L'enquête doit-elle admettre l'hypothèse d'un voyage dans le temps ? Et dès lors, Lenders pourrait-il, lui aussi, recourir à une puce semblable pour modifier un événement du passé, et sauver la vie de sa femme ?

Aynur ne veut pas amener son frère Nuri à l'arrêt de bus lorsque l'incroyable chose se produit : Aynur est abattue par son frère dans la rue. À quelques centaines de mètres seulement de l'arrêt de bus, son fils de cinq ans est couché et dort. Mais comment cet acte terrible a-t-il pu se produire ? Aynur raconte dans ce film sa vie mouvementée. Elle est jeune, confiante et aime la vie. Elle veut échapper à la violence dans son mariage et ne veut pas que ses parents ou ses frères lui disent ce qu'elle doit faire. Sans plus tarder, elle cherche un nouvel appartement avec son fils, finit ses études et sort avec ses amis. Bien sûr, il ne lui suffit pas qu'elle y rencontre de nouveaux amis et de nouveaux hommes. Aynur est consciente que sa nouvelle vie viole les traditions existantes de sa famille et la met en danger. Mais son désir de liberté est plus grand. Les menaces et les insultes de ses frères deviennent de plus en plus graves, jusqu'à ce qu'un jour, il soit trop tard pour Aynur…

Can et sa compagne Jale vivent avec leur petite fille Meral dans le quartier turc de Berlin. Dealer occasionnel, Can travaille aussi, contre l’avis de Jale, pour Hakan, un trafiquant qui lui propose une affaire.

Ambientada en Alemania y Turquía. Daniel es un maestro que empieza a conocer la vida fuera de las aulas, visita lugares y viviendo situaciones, en las que de nada le sirve la autoridad que le confiere su profesión. Durante un largo viaje, Daniel debe recorrer los miles de kilómetros que lo separan del Bósforo